Quentin Tarantino appele le « canal Histoire » (The History Channel) « le canal Hitler » (The Hitler Channel).
Constatez ce qu’il a dit à propos de son dernier film de juifs chasseurs de nazis durant la 2e guerre, « Inglourious Basterds »:
(…) “I wasn’t out to teach a history lesson. You can turn on the History Channel — which might as well be called the Hitler Channel.(…) »
http://reelloop.com/news/news/553-tarantino-talks-basterds-the-hitler-channel-and-cannes.html
Traduction:
(…) « Je ne cherchais pas à enseigner une leçon d’histoire. Vous pouvez regarder le Canal Histoire – qu’on pourrait aussi bien appeler le canal Hitler. » (…)

Inglourious Basterds: Zog-llywood Houtzpah
Quentin Tarantino to visit Israel for premiere of Holocaust film
‘Inglourious Basterds’ tells the unlikely tale of a group of Nazi-scalping Jewish-American soldiers.